top of page

El descanso también se entrena

  • Foto del escritor: BALBOA SPICES
    BALBOA SPICES
  • 31 oct
  • 4 Min. de lectura

Dormir no siempre significa descansar.

Muchas mujeres, al llegar a cierta etapa, sienten que el sueño ya no repara igual. Despiertan en la madrugada, o duermen, pero la mente sigue activa. No es solo cansancio. Es biología.


ree

Durante la perimenopausia y la menopausia, la producción de estrógenos y progesterona disminuye progresivamente. Estas hormonas, además de regular el ciclo menstrual, también intervienen en la producción de melatonina y serotonina, los neurotransmisores que promueven relajación y sueño profundo.

A medida que sus niveles bajan, el cuerpo entra en un estado de hiperalerta. El sistema nervioso se vuelve más sensible y el cortisol —la hormona del estrés— tiende a elevarse durante la noche, justo cuando debería descender.


El resultado es una paradoja común: más cansancio, pero menos descanso.


Lo que la ciencia explica

Estudios recientes muestran que la reducción estrogénica altera el ritmo circadiano y la respuesta del eje HPA (hipotálamo–pituitaria–adrenal), lo que genera desequilibrios en la liberación de cortisol nocturno.

Cuando el cortisol permanece alto por más tiempo, el cuerpo mantiene un estado de vigilancia interna: la frecuencia cardíaca se acelera, el sueño se fragmenta y la mente no logra desconectarse.

Aprender a “entrenar” el descanso significa enseñarle al cuerpo a bajar la guardia, a activar el sistema parasimpático, el que permite restaurar, digerir y reparar.


Reducir estímulos, suavizar la rutina nocturna y crear rituales que favorezcan la calma son pasos simples que ayudan a reentrenar el sueño.


ree

Cómo puede ayudar el Vanilla Masala Chai


El Vanilla Masala Chai de BALBOA SPICES, es una mezcla cuidadosamente equilibrada de especias naturales que actúan sobre el sistema nervioso y la digestión, dos ejes clave del descanso real.


  • La vainilla contiene eugenol, un compuesto natural con efectos calmantes que ayuda a disminuir la frecuencia respiratoria y el ritmo cardíaco, favoreciendo la sensación de relajación.

  • El clavo y la canela potencian la producción de serotonina y ayudan a regular la glucosa en sangre, lo que contribuye a estabilizar el estado de ánimo y el sueño.

  • El cardamomo aporta frescura digestiva, reduciendo la acidez nocturna que interfiere con la conciliación del sueño.


Estudios con eugenol y compuestos fenólicos del clavo han mostrado efectos ansiolíticos suaves y una mejora en los marcadores de estrés oxidativo, lo que respalda su uso como apoyo natural en periodos de tensión o insomnio leve.


El calor suave de esta mezcla y su aroma dulce actúan como señales sensoriales que invitan al cuerpo a relajarse. Cada sorbo es una pausa que restablece el equilibrio natural del descanso.


El ritual del descanso

  • Entrenar el descanso no requiere grandes esfuerzos, sino constancia.

  • Cenar temprano, evitar pantallas brillantes y preparar una taza de Vanilla Masala Chai 30 minutos antes de dormir puede convertirse en una rutina reparadora.

  • El calor suave de la infusión ayuda a disminuir la presión arterial y a activar los receptores térmicos que inducen relajación.

  • El aroma dulce de la vainilla envía una señal al sistema límbico: “todo está bien”.

  • Es en esa sensación donde el cuerpo vuelve a confiar y, poco a poco, aprende de nuevo a dormir.

El descanso no siempre llega solo. A veces hay que enseñarle al cuerpo a descansar.

Empieza esta noche, con Vanilla Masala Chai — BALBOA SPICES.



Sleep Doesn’t Always Mean Rest

(Vanilla Masala Chai — BALBOA SPICES)


Sleep doesn’t always mean rest.

Many women, upon reaching a certain stage, notice that sleep no longer restores them the same way. They wake up in the middle of the night, or sleep through it but their mind remains alert. It isn’t just fatigue. It’s biology.


During perimenopause and menopause, the production of estrogen and progesterone gradually declines. Beyond regulating the menstrual cycle, these hormones also influence the production of melatonin and serotonin, the neurotransmitters that promote relaxation and deep sleep.


As their levels decrease, the body enters a state of hyper-alertness. The nervous system becomes more sensitive, and cortisol — the stress hormone — tends to rise at night, precisely when it should fall.


The result is a familiar paradox: more fatigue, but less rest.


What Science Explains

Recent studies show that lower estrogen levels disrupt the circadian rhythm and the function of the HPA axis (hypothalamus–pituitary–adrenal), generating imbalances in nighttime cortisol release.


When cortisol remains elevated for too long, the body stays in a constant state of internal vigilance: heart rate increases, sleep becomes fragmented, and the mind struggles to disconnect.


Learning to “train” rest means teaching the body to let go — to activate the parasympathetic nervous system, the one that allows restoration, digestion, and repair.

Reducing stimulation, softening the nighttime routine, and creating rituals that encourage calm are simple, powerful ways to retrain the body to rest again.


How Vanilla Masala Chai Can Help

Vanilla Masala Chai by BALBOA SPICES is a carefully balanced blend of natural spices that act on the nervous and digestive systems — two key axes of real, restorative rest.


  • Vanilla contains eugenol, a natural compound with calming effects that helps slow the breathing rate and heart rhythm, promoting relaxation.

  • Clove and cinnamon enhance serotonin production and help regulate blood sugar, contributing to more stable mood and sleep.

  • Cardamom offers digestive freshness, reducing nighttime acidity that often interferes with falling asleep.


Studies on eugenol and phenolic compounds from clove have shown mild anxiolytic effects and improvements in oxidative stress markers, supporting their use as natural aids during periods of tension or mild insomnia.


The gentle warmth of this blend and its sweet aroma act as sensory signals that invite the body to relax. Each sip is a pause that restores the body’s natural balance of rest.


The Ritual of Rest

Training the body to rest doesn’t require effort — only consistency.

Have an early, light dinner. Avoid bright screens.

Prepare a cup of Vanilla Masala Chai thirty minutes before bedtime — let it become a nightly ritual of repair.

The warmth of the infusion helps lower blood pressure and activate thermal receptors that induce relaxation.

The soft aroma of vanilla sends a message to the limbic system: “Everything is safe now.”

It’s in that moment that the body relearns trust — and, little by little, remembers how to sleep again.


Rest doesn’t always arrive on its own. Sometimes the body needs to be taught how to rest.

Start tonight, with Vanilla Masala Chai — BALBOA SPICES.


Comentarios


bottom of page